Louane - Aimer a mort (가사/번역)
Avancer droit, perdre son temps 그냥 쭉 가, 네 시간을 잃어버리며 Avoir peur de soi, ou peur des gens 스스로를 두려워하거나 사람들을 두려워하면서 C'est si facile quand on s'endort 잠들어 있을 때는 아주 쉬워 Perdre le fil, sans les accords 화합 없이 맥락을 잃는 것은 말이야 Aimer à mort, sans respirer 죽을 만큼 사랑하는 게, 숨을 멈춘 채 Même quand j'ai tort, je suis là, j'arrête pas 내가 틀렸을 때도, 난 거기에 있어, 멈추지 않아 Aimer à mort, sans se toucher 죽을 만큼 사랑하는 걸, 서로 닿지 않고서 Même ..
2021. 8. 8.
Alice et Moi - Maman m'a dit (가사/번역)
[Refrain]: Maman m’a dit, maman, maman m’a dit x4 엄마가 내게 말했어, 엄마가 내게 말했지 [Couplet 1] C’est vrai maman m’a dit : “Alice tu peux tout faire” 맞아, 엄마가 그랬지, "알리스, 넌 뭐든 할 수 있어." À ce moment d’ma vie, je rêvais de lumière 그 당시엔 명성을 꿈꿨어 Dans un coin de ma chambre, je collais mes posters 내 방 구석 자리잡아, 내 포스터를 붙였어 J’décollais sans rien faire, sans regarder derrière 아무것도 하지 않고, 뒤도 돌아보지 않고 떠났어 Mais j’ai vécu ..
2021. 7. 4.
