Soprano - Dingue (가사/번역)
[Refrain] Ce soir, je serais dingue, dingue, dingue, dingue, dingue 오늘 저녁 미쳐버릴래 Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues 미쳐버린 사람들과 함께 Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue 의사 선생님은 내게 돌았다고 했어 Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues 내 머릿 속에서, 우리는 미쳤어 Docteur, je suis désolé, oui, je suis fou, ma folie, c'est ma liberté 의사 선..
2021. 11. 27.
La Zarra - Tu t'en iras (가사/번역)
Même sans goûter, même sans douter 맛조차 보지 않고, 의심조차 하지 않고 Tu diras que tu m'aimes mais tu ne le penses pas 넌 날 사랑한다 말하겠지 그런 생각이 들지 않아도 Même sans goûter, même sans douter 맛조차 보지 않고, 의심조차 하지 않고 Je dirai que tu ne m'aimes pas et tu te lasseras 넌 날 사랑하지 않는다 말할 거야 싫증이 날 테니까 Mais moi, j'm'en voulais, moi, j'm'en voulais, moi, j'm'en voulais 하지만 난 화가 나, 난 화가나, 나는 화가나 Mais qu'est-ce que tu crois? Que j'a..
2021. 11. 3.
Amel Bent x Hatik - 1, 2, 3 (가사/번역)
[Amel Bent & Hatik] Fatiguée d'être la seule à dire "je t'aime" 나만 사랑한다고 말하기도 지쳤어 J'me demande si un jour tu le diras 네가 언제 날 사랑한다 해줄까 되새겨봐 Oui, mon cœur est accroché à tes lèvres 그래, 내 마음은 네 입술에 잡혀있어 Dis-le moi 내게 말해줘 1, 2, 3 하나, 둘, 셋 Regarde moi, t'aimer sans bouger les lèvres 날 봐, 입술을 움직이지 않고도 널 사랑하지 Rassure-toi, ça ira même si j'ai cœur de pirate 안심해, 모험을 하고 싶지만 잘 될거야 Ça change rien si j'te ..
2021. 10. 30.
Lolo Zouai - Galipette (가사/번역)
[Chorus] Je fais des galipettes 묘기를 부려 Dans ma p'tite jupette 짧은 치마를 입고 Ferme tes yeux, ne regarde pas 눈 감아, 보지마 Bébé, ce n'est pas pour toi 자기야, 이건 널 위한 게 아니거든 [Verse 1] I'ma set it off like this (Mmhmm) Take a hint 눈치 좀 챙겨 You look good till you move your lips (Shh, shh) 입술을 움직일 때는 멋져 보이는데 Shut that shit 다물어 좀 Playgirl, playgirl, playgirl, play 플레이걸, 플레이걸, 플레이걸, 즐겨 I don't give a damn 'bout yo..
2021. 7. 14.
