본문 바로가기

LoloZouai7

Lolo Zouai - Galipette (가사/번역) [Chorus] Je fais des galipettes 묘기를 부려 Dans ma p'tite jupette 짧은 치마를 입고 Ferme tes yeux, ne regarde pas 눈 감아, 보지마 Bébé, ce n'est pas pour toi 자기야, 이건 널 위한 게 아니거든 [Verse 1] I'ma set it off like this (Mmhmm) Take a hint 눈치 좀 챙겨 You look good till you move your lips (Shh, shh) 입술을 움직일 때는 멋져 보이는데 Shut that shit 다물어 좀 Playgirl, playgirl, playgirl, play 플레이걸, 플레이걸, 플레이걸, 즐겨 I don't give a damn 'bout yo.. 2021. 7. 14.
Lolo Zouaï - Chain (가사/번역) [Verse 1] I've been searching for 난 계속 찾고 있었어 Reasons to let you stay 네가 내 곁에 머무르게 할 이유들을 Distance built our walls 우리 사이에는 벽들이 세워졌고 We don't feel the same 우린 같은 마음이 아니지 [Pre-Chorus] (Trust you now) So can I trust you now? (이제 널 믿어) 그러면 이제 내가 널 믿을 수 있을까? (Now that everything has changed) Now that everything has changed (이제 모든 것이 달라졌어) 이제 모든 것이 달라졌어 (Can I trust you now?) Can I, can I trust you no.. 2020. 10. 7.
Lolo Zouaï - Desert Rose (가사/번역) 아랍 느낌이 나는 사막의 장미(Desert Rose). 눈치채셨는지 모르겠지만 요즘 꽂힌 가수입니다. "Inshallah," that's what you say "그게 알라신의 뜻이라면" 네가 말했어 You think I lost my faith 넌 내가 신념을 잃었다고 생각하여 You won't speak my name 내 이름을 부르지 않았어 Forbidden, won't see you again 금지된, 널 다신 보지 않을 거야 I chose a life of sin 난 죄의 삶을 선택했으니 Wish you could forgive 네가 날 용서해주길 바라 I got sharp edges, I get defensive 날카로운 끝으로 방어적으로 보이지 Too lost to care, middle f.. 2020. 10. 1.
Lolo Zouaï - High Highs to Low Lows (가사/번역) Des hauts et des bas 높은 곳에서 낮은 곳으로 Des hauts et des bas 높은 곳에서 낮은 곳으로 High highs to low lows, yeah 높고 높은 곳에서 낮고 낮은 곳으로, 예 High highs to low lows 높고 높은 곳에서 낮고 낮은 곳으로 I go from high highs to low lows (Des hauts et des bas) 난 꼭대기에서 바닥을 향해 가고 있어 (높은 곳과 낮은 곳) High highs to low lows (Des hauts et des bas) 높고 높은 곳에서 낮고 낮은 곳으로 (높은 곳과 낮은 곳) Yeah, yeah I can't say I've been doing okay, I've been doing oka.. 2020. 9. 30.
Lolo Zouaï - Look at us (가사/번역) 2분도 되지 않는 짧은 노래다. 영어가 더 많다.ㅎㅎㅎㅎ프랑스어 공부하면서 샹송 듣는데 팝송에 익숙하다 싶은 사람들은 Lolo zouai노래 추천합니다. [Chorus] Look at us 우릴 봐 Look at, look at us 우릴 봐, 봐봐 Level up 앞으로 나아가잖아 Had to raise a cup 축배를 들어 Stelly make it knock 스텔리가 비트를 주니 This beat go 이 비트로 가자 Keep it on the what? 뭘 계속 하라고? Lolo 롤로! [Verse 1] Big talk, lip gloss 잘난 체하며, 립글로스를 바른 입술로 Put your mouth on it 네 입술을 여기 대 봐 Comme ça wallah 난 이런 식으로 신께 맹세해 Ç.. 2020. 9. 24.
Lolo Zouaï - Moi (가사/번역) 이전 글에 짧게 설명했듯, Lolo Zouaï는 프랑스 출생이면서(프랑스인 엄마, 알제리인 아빠) 미국에서 자랐다.롤로 주아이의 그런 출생 및 성장 배경을 생각하면서 이 노래를 들으면 될 것 같다.[Intro]Je ne suis pas chez moi내 집에 있는 것 같지 않아Chez moi내 집에서Je ne suis pas chez moi내 집에 있는 것 같지 않아Chez moi내 집인데Moi-je ne suis난, 그렇지 않아 [Chorus]Chez-ez moi, -ez moi (-Ez moi)나의 집, 에서, 나의 (나의 집에서)Chez-ez moi, -ez moi (Moi)나의 집, 에서, 나의(나의)Chez-ez moi, -ez moi (-Ez moi)나의 집, 에서, 나의 (나의 집에서)Che.. 2020. 9. 23.

티스토리툴바