Soprano - Dingue (가사/번역)
[Refrain] Ce soir, je serais dingue, dingue, dingue, dingue, dingue 오늘 저녁 미쳐버릴래 Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues 미쳐버린 사람들과 함께 Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue 의사 선생님은 내게 돌았다고 했어 Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues 내 머릿 속에서, 우리는 미쳤어 Docteur, je suis désolé, oui, je suis fou, ma folie, c'est ma liberté 의사 선..
2021. 11. 27.
Angèle - Les Matins (가사/번역)
Doux réveil, au goût amere 달콤한 기상, 입은 쓰네 Était-ce un cauchemar, était-ce un cauchemar? 악몽, 악몽이었나? Oh non, c'était bien hier 아 아냐, 바로 어제 일이지 J'ai les yeux si rouges et bombés par la nuit, ou par les pleurs 눈은 붉게 충혈되고 부었어 밤동안 그런 건지 울어서인지 Draps usés au mauvais rêve 나쁜 꿈 때문에 지저분해진 침대 시트 J'aurais bien aimé, j'aurais bien aimé 좋았을 텐데, 좋았을텐데 Mais non, c'était bien hier 하지만 아니지, 바로 어제 일이잖아 Où es-tu? Y a..
2021. 11. 23.
Angèle - La loi de Murphy (가사/번역)
Everything was going well, no obligation 모든 게 좋았지, 그래야 하는 건 아니지만 Thought I'd make a getaway on a chill out day 이 상황을 벗어나려 했어 잠시 진정하기 위해서 A coffee to take away, I got my hair done 커피도 챙겼고, 머리 손질도 끝났지 Should have been a lovely day, didn't end that way 멋진 날이 되어야만 했는데, 그러지 않았지 Puis, là, c'est trop parti en couille, y'a d'abord eu la pluie 그리고 지금 여기의 나, 완전 망쳤어 우선 비가 내렸고 La Loi de Murphy a décidé d'en..
2021. 11. 17.
