본문 바로가기

Langue française4

원숭이 두창이란? 증상과 치료법? (variole du singe, symptôme et traitement) 여행 가려고 하는데 갑자기 보이는 기사. , 등과 함께 원숭이 두창에 걸린 사람들의 사진이 함께 기사로 보도되었다. 아프리카에서 주로 발생하는 질병이지만 아프리카에 방문한 적이 없는 사람들이 감염되었다. 심지어 치료제는 딱히 존재하지 않는다고 한다. 하루 전 기사(22년 5월 25일)를 보면 WHO는 전 세계 확산 가능성이 없다고 했지만... 모를 일. 그래서 알아본다. 대체 '원숭이 두창이 무엇인가.'. 프랑스 보건부의 정보를 가볍게 옮겨본다.(원문의 경우 기사 가장 상단을 보면 됨) 원숭이두창에 왜 걸리는가 원숭이두창은 진성두창바이러스에 감염되어 나타나는 질병으로 발열 증상이 나타나고 보통 1~3일 뒤에 피부 발진이 나타난다. 원숭이두창 바이러스는 감염자와 상처가 있는 피부에 직접적인 접촉 또는 점막.. 2022. 5. 27.
이 단어가 프랑스어였어? 일상 생활 속 프랑스어 프랑스어를 배우고 나니 알게되는 사실 중 하나는 우리가 생활 속에서 쓰는 프랑스어가 꽤 있다는 것이다. 물론 발음이 영어나 다른 언어와 같아 모두 프랑스어 단어 중 하나라고 할 수는 없다. 그래도 평소에 자주 쓰는 단어 중 프랑스어 단어를 알아보려 한다. 1. Adieu(아디유) 연말에 자주 쓰는 말 중 하나인 아듀. 아듀 2021!(잘가라 2021년!). Adieu는 헤어질 때 쓰는 인사말이지만 보통 오랫동안 보지 못할 상대와 헤어지면서 쓰는 말이다. 주로 기약없는 이별을 뜻한다. 만났을 때 하는 인사는 'Bonjour(봉쥬흐)'. 저녁에는 'Bonsoir(봉수와)'라고 한다. 친구들 사이에선 'Adieu' 대신 또 만나자는 뜻을 담은 작별인사 'Au revoir(오 흐브아)'를 쓴다. 2. Noir(.. 2022. 1. 23.
일상 속 프랑스어: 내 옷에 쓰인 프랑스어가 궁금하다(에잇 세컨즈편) 근 몇 년간 옷에 쓰인 문구로 영어와 함께 프랑스어를 찾아보기 쉬워졌다. 그래서 써보는 게시글! 에잇 세컨즈 여성복에 쓰인 단어만 가져왔다. 남성복에는 영어만 쓰여있더라(내가 못 찾은 건가). nuance: n.f. 미묘한 차이/의미 일상에서 우리가 쓰는 그 뉘앙스 맞습니다. je suis en route: ~로 가는 길이다. 영어로는 I'm on my way~라고 쓸 수 있는 표현. Je suis en route vers Paris~. 파리에 가는 길(중)이야. 이런 식으로 쓸 수 있다. montange: n.f 산 nouveau: adj. 새로운 남성 명사 앞에서는 nouveau(누보)라고 쓰이고 여성명사 앞에서는 nouvelle(누벨). 누벨 바그(nouvelle vague)라는 단어의 nouvel.. 2022. 1. 21.
프랑스어 단어: 얼굴 관련 단어(le visage) 그림은 그냥 그려보고 싶어서 그렸습니다. 태블릿을 샀는데 제대로 써먹을 일이 없으니 아쉬울 뿐. 이것 역시 일러스트 느낌으로 깔끔하고 정리하고 싶었는데 손글씨가 이쁘지 않음을 깨달았고요.... 이미지 다운 받아서 그 위에 직접 단어 적어가며 공부하는 걸 추천합니다. 머리: la tête 머리카락: les cheveux 이마: le front 눈썹: le sourcil (양쪽 눈썹 les sourcils) 속눈썹: le cil (pl. les cils) 동공: la pupille 눈: l'oeil (한 쌍의 눈은 les yeux) 코: le nez 콧구멍: la narine 귀: l'oreille 뺨: la joue 보조개: la fossette 입: la bouche 입술: les lèvres (la l.. 2020. 10. 15.