Angèle - La loi de Murphy (가사/번역)
Everything was going well, no obligation 모든 게 좋았지, 그래야 하는 건 아니지만 Thought I'd make a getaway on a chill out day 이 상황을 벗어나려 했어 잠시 진정하기 위해서 A coffee to take away, I got my hair done 커피도 챙겼고, 머리 손질도 끝났지 Should have been a lovely day, didn't end that way 멋진 날이 되어야만 했는데, 그러지 않았지 Puis, là, c'est trop parti en couille, y'a d'abord eu la pluie 그리고 지금 여기의 나, 완전 망쳤어 우선 비가 내렸고 La Loi de Murphy a décidé d'en..
2021. 11. 17.
Dadju, Anitta - Mon soleil (가사/번역)
[Dadju] Hey Oh, oh, aïe [Dadju] Let's go, mon soleil 나의 태양 S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil 졸린다는 얘기는 하지 말고 밤낮없이 즐기자고 Let's go, mon soleil 나의 태양 On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert 코스요리로 인생을 맛보자 Let's go, mon soleil 나의 태양 Si c'est pas toi, c'est qui ? Tu connais mon proverbe 네가 아니면, 누구랑이겠어? 넌 나의 격언을 알잖아 Let's go, mon soleil 나의 태양 Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah ..
2021. 8. 25.
Barbara - Ma plus belle histoire d'amour (가사/번역)
Du plus loin, que me revienne, 아득히 내가 기억하는 L'ombre de mes amours anciennes, 내 옛 사랑들의 그림자 Du plus loin, du premier rendez-vous, 아득한 첫 만남과 Du temps des premières peines, 첫 아픔을 겪었던 때 Lors, j'avais quinze ans, à peine, 난 겨우 15살이었지 Cœur tout blanc, et griffes aux genoux, 순수한 마음과 무릎의 상처가 있던 Que ce furent, j'étais précoce, 그 때의 나는 조숙했었어 De tendres amours de gosse, 한 소녀의 여린 사랑의 Ou les morsures d'un amou..
2021. 6. 18.
