Louane - Tornade (가사/번역)
Petite, te laisse pas enfermer, t'as toujours su rêver 소녀야, 너를 가두도록 두지 마, 넌 언제나 꿈꾸는 법을 알았잖아 Petite, j'te promets, c'est pas ta faute (C'est pas ta faute) 소녀야, 네게 약속해, 네 탓이 아니야 (네 탓이 아니야) Ce monde que t'as imaginé n'saura pas te sauver 네가 상상하던 이 세상은 널 구하는 법을 모를 거야 Petite, j'te promets, t'en verras d'autres (T'en verras d'autres) 소녀야, 네게 약속해, 다른 걸 보게 될 거야(다른 걸 보게 될 거야) Tu rêves de partir, pouvoir ..
2021. 11. 6.
Louane - Aimer a mort (가사/번역)
Avancer droit, perdre son temps 그냥 쭉 가, 네 시간을 잃어버리며 Avoir peur de soi, ou peur des gens 스스로를 두려워하거나 사람들을 두려워하면서 C'est si facile quand on s'endort 잠들어 있을 때는 아주 쉬워 Perdre le fil, sans les accords 화합 없이 맥락을 잃는 것은 말이야 Aimer à mort, sans respirer 죽을 만큼 사랑하는 게, 숨을 멈춘 채 Même quand j'ai tort, je suis là, j'arrête pas 내가 틀렸을 때도, 난 거기에 있어, 멈추지 않아 Aimer à mort, sans se toucher 죽을 만큼 사랑하는 걸, 서로 닿지 않고서 Même ..
2021. 8. 8.
