Amel Bent x Hatik - 1, 2, 3 (가사/번역)
[Amel Bent & Hatik] Fatiguée d'être la seule à dire "je t'aime" 나만 사랑한다고 말하기도 지쳤어 J'me demande si un jour tu le diras 네가 언제 날 사랑한다 해줄까 되새겨봐 Oui, mon cœur est accroché à tes lèvres 그래, 내 마음은 네 입술에 잡혀있어 Dis-le moi 내게 말해줘 1, 2, 3 하나, 둘, 셋 Regarde moi, t'aimer sans bouger les lèvres 날 봐, 입술을 움직이지 않고도 널 사랑하지 Rassure-toi, ça ira même si j'ai cœur de pirate 안심해, 모험을 하고 싶지만 잘 될거야 Ça change rien si j'te ..
2021. 10. 30.
Camélia Jordana - Facile (가사/번역)
Je me laisse, je fais facile 내가 쉽게 하는 것처럼 보이게 두지 Je chante, je chante 노래하고 또 노래해 C'est que ma vie en péril 어려움에 처한 나의 삶 Des nuits, ça me hantent 밤들이 나를 사로잡고 Quand de haut en bas ça tangue 완전히 흔들리게 만들 때 Moi, les yeux fermés j'avance 난 눈을 감은 채 앞으로 나아가 Tout en inconscience, quand j'y pense 무분별한 상태로, 그 생각을 하면서 Toi, tu crois, que je brille, que je mens 넌 믿지, 내가 빛나는 걸, 내가 거짓말하는 걸 Pour tes yeux, grands..
2021. 9. 8.
Wejdene - Je t'aime de ouf (가사/번역)
Je t'aime de ouf, j'crois que j't'ai dans la peau 미치도록 사랑해, 널 정말 사랑하는 것 같아 Même le matin, t'es beau, j'ai rêvé que de toi 아침에도 넌 잘생겼어, 난 네 꿈만 꿔 T'es mon prince dans le château 넌 내게 성 안의 왕자야 Et quand je pars en guerre, tu te mets direct au front 내가 전쟁하러 떠나면, 넌 선두에 있겠지 L'amour, c'est compliqué, les sentiments sont profonds 사랑은 복잡해, 감정은 너무 깊고 Dans mon cœur, y'a que toi, y'a d'la place pour aucun au..
2021. 9. 1.
Dadju, Anitta - Mon soleil (가사/번역)
[Dadju] Hey Oh, oh, aïe [Dadju] Let's go, mon soleil 나의 태양 S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil 졸린다는 얘기는 하지 말고 밤낮없이 즐기자고 Let's go, mon soleil 나의 태양 On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert 코스요리로 인생을 맛보자 Let's go, mon soleil 나의 태양 Si c'est pas toi, c'est qui ? Tu connais mon proverbe 네가 아니면, 누구랑이겠어? 넌 나의 격언을 알잖아 Let's go, mon soleil 나의 태양 Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah ..
2021. 8. 25.
