Louane - Aimer a mort (가사/번역)
Avancer droit, perdre son temps 그냥 쭉 가, 네 시간을 잃어버리며 Avoir peur de soi, ou peur des gens 스스로를 두려워하거나 사람들을 두려워하면서 C'est si facile quand on s'endort 잠들어 있을 때는 아주 쉬워 Perdre le fil, sans les accords 화합 없이 맥락을 잃는 것은 말이야 Aimer à mort, sans respirer 죽을 만큼 사랑하는 게, 숨을 멈춘 채 Même quand j'ai tort, je suis là, j'arrête pas 내가 틀렸을 때도, 난 거기에 있어, 멈추지 않아 Aimer à mort, sans se toucher 죽을 만큼 사랑하는 걸, 서로 닿지 않고서 Même ..
2021. 8. 8.
Lolo Zouai - Galipette (가사/번역)
[Chorus] Je fais des galipettes 묘기를 부려 Dans ma p'tite jupette 짧은 치마를 입고 Ferme tes yeux, ne regarde pas 눈 감아, 보지마 Bébé, ce n'est pas pour toi 자기야, 이건 널 위한 게 아니거든 [Verse 1] I'ma set it off like this (Mmhmm) Take a hint 눈치 좀 챙겨 You look good till you move your lips (Shh, shh) 입술을 움직일 때는 멋져 보이는데 Shut that shit 다물어 좀 Playgirl, playgirl, playgirl, play 플레이걸, 플레이걸, 플레이걸, 즐겨 I don't give a damn 'bout yo..
2021. 7. 14.