본문 바로가기

프랑스어공부22

Blossom Dearie - Plus je t'embrasse (가사/번역) Plus je t'embrasse, plus j'aime t'embrasser 너와 키스를 하면 할수록 더 입을 맞추고 싶어져 Plus je t'enlace, plus j'aime t'enlacer 너와 안으면 안을수록 더 끌어안고 싶어져 Le temps qui passe ne peut rien y changer 흐르는 시간도 이건 절대 바꿀 수 없어 Mon coeur bat quand tu t'en vas 네가 떠날 때 가슴이 뛰었지 Mais tout va bien quand tu reviens car 하지만 네가 돌아오면 모든 게 괜찮아 왜냐하면 Plus je t'embrasse, plus j'aime t'embrasser 너와 키스를 하면 할수록 더 입을 맞추고 싶어져 Je ne peux m'enl.. 2021. 9. 22.
Les Enfoirés - Maintenant (가사/번역) On en fait des erreurs dans ce monde qui crie 울부 짖는 이 세상에서 우린 실수를 저지르곤 해 On veut toucher la lune pour se mettre à l'abri 우린 달아나고 싶어서 달에 착륙하길 원하지 On ne connait même plus le nom de nos voisins 우린 이제 이웃의 이름도 몰라 Les mots doux, les "je t'aime", ni les "tchao pantin" 달콤한 말은 "사랑해"지 "잘가 친구"가 아니야 On a perdu l'amour dans les grandes métropoles 우린 이 크디큰 땅에서 사랑을 잃어버렸어 Je sais plus qui l'a dit, Jaques, Jean,.. 2021. 7. 21.
Lolo Zouai - Galipette (가사/번역) [Chorus] Je fais des galipettes 묘기를 부려 Dans ma p'tite jupette 짧은 치마를 입고 Ferme tes yeux, ne regarde pas 눈 감아, 보지마 Bébé, ce n'est pas pour toi 자기야, 이건 널 위한 게 아니거든 [Verse 1] I'ma set it off like this (Mmhmm) Take a hint 눈치 좀 챙겨 You look good till you move your lips (Shh, shh) 입술을 움직일 때는 멋져 보이는데 Shut that shit 다물어 좀 Playgirl, playgirl, playgirl, play 플레이걸, 플레이걸, 플레이걸, 즐겨 I don't give a damn 'bout yo.. 2021. 7. 14.
Louane - Midi sur novembre (가사/번역) [Louane] Il est midi sur novembre 11월의 정오 Et le soleil peut attendre 태양은 기다릴 수 있어 Que j'ouvre un peu mes yeux... sur toi 내가 눈을 살짝 떠서 너를 바라보기를 J'me fous de c'que tu pense 네가 무슨 생각을 하는지엔 관심 없어 Moi je parle à l'évidence 확실히 얘기할게 Nous ne passerons pas l'hiver, cette fois 우린 겨울을 넘기진 못할거야, 이번에는 Il est midi sur novembre 11월의 정오에 Je t'ai perdu dans la chambre 방에서 너를 잃어버렸어 Labyrinthe en désert, crois moi.. 2021. 7. 7.
Cephaz - On a mange le soleil (가사/번역) La-la-la-la-la, la-la-la-la La-la-la-la, la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la Je me suis acheté un chien 개 한 마리를 들여와서 Ça me tient chaud l'hiver 함께 따뜻한 겨울을 보냈어 Je me suis acheté une veste 재킷도 한 벌 샀어 Comme l'année dernière 작년에도 샀지만 J'ai fini mon assiette 한 접시를 다 먹었네 Je ne suis pas seul sur terre 이 땅 위 나만 이런 건 아니야 Et j'ai un téléphone 핸드폰도 있어 Qui fait de la.. 2021. 6. 10.
프랑스어 단어: 얼굴 관련 단어(le visage) 그림은 그냥 그려보고 싶어서 그렸습니다. 태블릿을 샀는데 제대로 써먹을 일이 없으니 아쉬울 뿐. 이것 역시 일러스트 느낌으로 깔끔하고 정리하고 싶었는데 손글씨가 이쁘지 않음을 깨달았고요.... 이미지 다운 받아서 그 위에 직접 단어 적어가며 공부하는 걸 추천합니다. 머리: la tête 머리카락: les cheveux 이마: le front 눈썹: le sourcil (양쪽 눈썹 les sourcils) 속눈썹: le cil (pl. les cils) 동공: la pupille 눈: l'oeil (한 쌍의 눈은 les yeux) 코: le nez 콧구멍: la narine 귀: l'oreille 뺨: la joue 보조개: la fossette 입: la bouche 입술: les lèvres (la l.. 2020. 10. 15.

티스토리툴바