Ce que je kiffe ou...76 프랑스 샹송, Charles Aznavour - Hier Encore Hier encore J'avais vingt ans Je caressais le temps 여전히 어제도 난 20살이었지 시간을 어루만졌어 Et jouais de la vie 삶을 갖고 놀았지 Comme on joue de l'amour Et je vivais la nuit 우리가 사랑을 즐기듯 그리고 밤을 보냈지 Sans compter sur mes jours Qui fuyaient dans le temps 시간 속으로 달아나는 나의 날들을 헤아리지 않고 J'ai fait tant de projets Qui sont restés en l'air 많은 일들을 했지 헛된 일로 남아버린 J'ai fondé tant d'espoirs Qui se sont envolés 많은 소망이 있었지 달아나 버린 Que.. 2020. 8. 17. 프랑스 어학연수 준비 3. 어학연수 절차 밟기(캠퍼스프랑스/프랑스대사관/아포스티유) *2015년 6월, 프랑스 어학연수를 준비하고 반년 간 프랑스에서 뜨겁게 지냈던 날을 회상하며 글을 적습니다. 최근 도서관에서 프랑스 유학다녀 오신 분의 책을 읽고 난 후, 제 생활을 조금 더 자세히 기록하고 싶어 글을 씁니다. +쓰면서 대학원을 가고 싶다는 생각도 함께 정리하며 이전의 열정을 되찾고 싶은 마음. (네이버 블로그에 기록했던 것과, 프랑스에서 썼던 저의 일기장, 어학연수를 다녀온 지인들의 경험을 함께 담습니다.) 그냥 까다롭다~ 남의 나라 비자받기 정말 힘들죠. 서류 가지고 캠퍼스 프랑스에서 면접 보고, 대사관 영사과에서 또 비자 발급비용과 서류 내고 아포스티유까지 마치기...정말 힘듭니다. 2015년에 갔기 때문에 대부분의 일정은 생각나지 않는데다가 5년이 지난 지금엔 비용이나 필요 서류.. 2020. 8. 16. 프랑스 어학연수 준비 2. 유학원 방문(유학목적/비용/도시 선택은 미리 생각하고 갑시다) *2015년 6월, 프랑스 어학연수를 준비하고 반년간 프랑스에서 뜨겁게 지냈던 날을 회상하며 글을 적습니다. 최근 도서관에서 프랑스 유학다녀 오신 분의 책을 읽고 난 후, 제 생활을 조금 더 자세히 기록하고 싶어 글을 씁니다. +쓰면서 대학원을 가고 싶다는 생각도 함께 정리하며 이전의 열정을 되찾고 싶은 마음. (네이버 블로그에 기록했던 것과, 프랑스에서 썼던 저의 일기장, 어학연수를 다녀온 지인들의 경험을 함께 담습니다.) 지방에 살면 어학 연수 준비에 어려운 점이 꽤 많다. 작은 도시도 아니고 인구 50만 이상의(특례시 지정까지 노리고 있는) 관광 도시인데 그러면 뭐하나, 프랑스어를 배우기 좋은 학원도 없고, 유럽권 유학 관련 상담을 받을 학원도 별로 없다. 프랑스어를 전공한 나는 서울 강남/종로의 .. 2020. 8. 15. 프랑스 어학연수 준비 1. 어학연수를 가겠다고 결심하다.(어학연수 후기) *2015년 6월, 프랑스 어학연수를 준비하고 반년 간 프랑스에서 뜨겁게 지냈던 날을 회상하며 글을 적습니다. 최근 도서관에서 프랑스 유학다녀 오신 분의 책을 읽고 난 후, 제 생활을 조금 더 자세히 기록하고 싶어 글을 씁니다. +쓰면서 대학원을 가고 싶다는 생각도 함께 정리하며 이전의 열정을 되찾고 싶은 마음. (네이버 블로그에 기록했던 것과, 프랑스에서 썼던 저의 일기장, 어학연수를 다녀온 지인들의 경험을 함께 담습니다.) 프랑스어를 전공하면서 교환학생을 가겠다고 노래를 부르다가 3년 만에 떠났다. 만나는 모든 사람들에게 노래를 부른 지 3년! 1년, 2년도 아니고 3년! 처음 가겠다고 말을 했을 때는 DELF A2수준이었다. 당시 교수님께서는 B1을 따고 가는 것을 권해주셨다. 학과 선배들과 같은 .. 2020. 8. 13. 이전 1 ··· 10 11 12 13 다음
