Ce que je kiffe ou.../프랑스 샹송66 Barbagallo - La paix (에밀리, 파리에 가다 OST) (가사/번역) Mes souvenirs sont flous 기억이 희미해 Et filent sans fin au loin de moi 내게서 멀리 달아나고 있어 Je tends la main, 난 손을 뻗어서 Je les retiens 달아나는 기억들을 붙잡아 ooouuuuuhouuuuwaaaaaa Chaque horizon, chaque pluie fine 각각의 지평선, 가랑비 한 방울 Le goût de sel et l'air autour vibrait 소금의 맛과 주변에서 흔들리는 공기 C'était hier, j'étais un autre 어제 난 다른 사람이었어 ouuuuuuuwaaa Tout ce que je voulais, tout ce dont je rêvais 내가 바랐던 것은, 내가 꿈꾸던 모든 것.. 2020. 10. 30. Minuit - Tropical (에밀리, 파리에 가다 OST) (가사/번역) Hmm qu'est-ce qu'il fait chaud 아 뭐 이리 덥지 Il fait chaud 더워 Trop chaud pour moi 나 너무 더워 Paris tropi tropi tropico 파리, 더, 워, 더워 Paris trop chaud aura ma peau 끓어오르는 파리가 나의 살을 앗아가 Sous le soleil de juin 6월의 땡볕 아래 Paris consume les parisiens 파리가 파리지앙을 태워 Les paris sont lancés pour le prochain orage 파리들이 그다음 폭풍을 내보냈으니 Pourvu qu'il vienne, pourvu qu'il vienne 폭풍이 오면, 폭풍이 오면 Arroser les parisiennes 파리지앙을.. 2020. 10. 28. Stereo Total - Lunatique (에밀리, 파리에 가다 OST) (가사/번역) Tu es lunatique (lunatique) 넌 변덕스러워(변덕스러워) Tu clignotes comme une réclame-néon 넌 네온 간판처럼 번쩍거려 Un jour tu dis oui (tu dis oui) 언제는 좋다고 하더니(좋다더니) Le lendemain tu dis non 다음 날엔 아니라고 하네 Tu me racontes toute ta vie (toute ta vie) 너의 모든 이야기를 해주더니(너의 이야기) Puis tu ne dis plus rien 금새 넌 아무 말도 않하네 Aujourd'hui tu souris (tu souris) 오늘은 네가 미소짓네(네가 미소짓네) Quelle tête feras-tu demain? 내일은 어떤 상태일까? Prends-moi o.. 2020. 10. 23. Kumisolo - Ce soir (에밀리, 파리에 가다 OST) (가사/번역) Ce soir je veux rester avec toi 오늘 밤은 너와 보낼래 Ne me laisse pas rentrer seule 나홀로 돌아가게 두지 말아줘 C'est la lune qui joue avec moi 나의 밤친구는 달 C'est la lune qui me tente 그 달이 나를 유혹하네 On pourrait monter sur le toit 우린 지붕 위로 올라갈 수 있어 Là où la lumière est blanche 밝은 빛이 비추는 곳 Ce soir je veux rester avec toi 오늘 밤은 너와 보낼래 Ne me laisse pas rentrer seule 나홀로 돌아가게 두지 말아줘 Les rayons de la lune 달빛이 Éclaircissent bi.. 2020. 10. 21. Lolo Zouaï - Chain (가사/번역) [Verse 1] I've been searching for 난 계속 찾고 있었어 Reasons to let you stay 네가 내 곁에 머무르게 할 이유들을 Distance built our walls 우리 사이에는 벽들이 세워졌고 We don't feel the same 우린 같은 마음이 아니지 [Pre-Chorus] (Trust you now) So can I trust you now? (이제 널 믿어) 그러면 이제 내가 널 믿을 수 있을까? (Now that everything has changed) Now that everything has changed (이제 모든 것이 달라졌어) 이제 모든 것이 달라졌어 (Can I trust you now?) Can I, can I trust you no.. 2020. 10. 7. Lolo Zouaï - Desert Rose (가사/번역) 아랍 느낌이 나는 사막의 장미(Desert Rose). 눈치채셨는지 모르겠지만 요즘 꽂힌 가수입니다. "Inshallah," that's what you say "그게 알라신의 뜻이라면" 네가 말했어 You think I lost my faith 넌 내가 신념을 잃었다고 생각하여 You won't speak my name 내 이름을 부르지 않았어 Forbidden, won't see you again 금지된, 널 다신 보지 않을 거야 I chose a life of sin 난 죄의 삶을 선택했으니 Wish you could forgive 네가 날 용서해주길 바라 I got sharp edges, I get defensive 날카로운 끝으로 방어적으로 보이지 Too lost to care, middle f.. 2020. 10. 1. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 다음
