본문 바로가기

불어독학15

Nouvelle Vague - Oublions l'Amerique (가사/번역) Oublions l'amérique et son coca-cola 미국과 그 나라의 음료 코카콜라는 잊자 Son président fasciste et son impérialisme 독재주의 대통령과 제국주의 T'as pris tout ce qu'il y avait de bon là-bas en amérique 넌 그곳 미국에서 좋은 것은 다 가졌지 Marylin, le rock, la cocaïne et les sodas 마릴린, 락, 코카인, 탄산음료들 Et moi je veux voir leurs missiles atomiques 그런 나는 그들이 가진 원자 폭탄이 보고 싶어 Leurs danses, de leur disco, et leurs putains d'ordinateurs 그들의 춤, 그들.. 2021. 9. 25.
Blossom Dearie - Plus je t'embrasse (가사/번역) Plus je t'embrasse, plus j'aime t'embrasser 너와 키스를 하면 할수록 더 입을 맞추고 싶어져 Plus je t'enlace, plus j'aime t'enlacer 너와 안으면 안을수록 더 끌어안고 싶어져 Le temps qui passe ne peut rien y changer 흐르는 시간도 이건 절대 바꿀 수 없어 Mon coeur bat quand tu t'en vas 네가 떠날 때 가슴이 뛰었지 Mais tout va bien quand tu reviens car 하지만 네가 돌아오면 모든 게 괜찮아 왜냐하면 Plus je t'embrasse, plus j'aime t'embrasser 너와 키스를 하면 할수록 더 입을 맞추고 싶어져 Je ne peux m'enl.. 2021. 9. 22.
Lolo Zouai - Galipette (가사/번역) [Chorus] Je fais des galipettes 묘기를 부려 Dans ma p'tite jupette 짧은 치마를 입고 Ferme tes yeux, ne regarde pas 눈 감아, 보지마 Bébé, ce n'est pas pour toi 자기야, 이건 널 위한 게 아니거든 [Verse 1] I'ma set it off like this (Mmhmm) Take a hint 눈치 좀 챙겨 You look good till you move your lips (Shh, shh) 입술을 움직일 때는 멋져 보이는데 Shut that shit 다물어 좀 Playgirl, playgirl, playgirl, play 플레이걸, 플레이걸, 플레이걸, 즐겨 I don't give a damn 'bout yo.. 2021. 7. 14.

티스토리툴바